Who we are
Etcetera is a company made up of two professional translators with more than ten years’ experience in the sector: Juan and Mari. In 2012, we decided to join forces to offer more language combinations and specialisms. Working as a team means we can offer better turnaround times and improve text quality.
To guarantee a comprehensive service for our clients, our network of trusted language specialists enables us to form teams that are adapted to your project’s needs, no matter the language combination or specialism required.
Translation, editing and proofreadingTechnical, scientific, marketing, financial, literary, international cooperation texts, etc.
Sworn translationUniversity degrees, certificates, deeds, powers of attorney, court sentences, etc.
Audiovisual translationSubtitling, subtitling for the deaf or hard of hearing, voice-over, audio description, transcription, etc.
Post-editingEditing texts translated by machine translation engines.