Inicio

Etcetera somos una empresa formada por dos traductores profesionales con más de diez años de experiencia en el sector: Juan y Mari. En 2012 decidimos unir nuestros esfuerzos para ofrecer una mayor variedad de combinaciones lingüísticas y especializaciones.
Trabajar en equipo nos permite ofrecer una mayor capacidad de trabajo y aumentar la calidad del resultado final.

Además, para dar un servicio integral a nuestros clientes, contamos con una red de colaboradores de confianza de otros idiomas y especialidades que nos permiten formar equipos adaptados a las necesidades de cada proyecto.

etcetera

traducción
y revisión

Textos jurídicos, técnicos, científicos, publicitarios, económicos, literarios, de cooperación, etc.

traducción jurada

Títulos académicos, certificados, escrituras, poderes notariales, sentencias, etc.

traducción audiovisual

Subtitulado, subtitulado para sordos, voice-over, audiodescripción, transcripción, etc.

postedición

Revisión de textos traducidos por los principales motores de traducción automática.